Thank you, everyone, for your timely advice and help! I shall pursue all your suggestions. My inter-net service provider--which lets through that e-mail with the improper headers--is Comcast.net, which holds the broadband monopoly here at Portland in Oregon (just in case any of you were wondering).